Trajecti Voces gaat zich in voorjaar 2026 toeleggen op een programma met muziek van oude en nieuwe Nederlandse meesters. Dat Nederlandse nemen we wel ruim, want het is maar de vraag of Josquin des Prez (ca. 1450- 1521) ook Nederlands sprak, al kwam hij uit Henegouwen. En Frank Martin (1890-1974) was weliswaar Zwitser, maar leefde lang in Naarden met zijn Nederlandse vrouw Maria Boeke. Zijn dubbelkorige mis is het centrale stuk van dit project. Hij schrijft erover: "Deze mis, gecomponeerd in 1922 (met uitzondering van het Agnus Dei, dat dateert uit 1926), was een werk dat ik uit eigen beweging heb geschreven, zonder opdracht of vergoeding. Ik kende toen namelijk geen enkele koordirigent die hierin geïnteresseerd zou kunnen zijn. Ik heb het nooit voorgelegd aan de Vereniging van Zwitserse Musici voor uitvoering tijdens een van hun jaarlijkse evenementen. Ik had ook geen behoefte om het te laten uitvoeren, omdat ik bang was dat het puur op esthetisch vlak zou worden beoordeeld. Voor mij was het een zaak tussen God en mijzelf. Deze compositie bleef dan ook veertig jaar lang in een la liggen, alleen formeel opgenomen in mijn lijst van werken. In 1962 zag de dirigent van de Bugenhagen-Kantorei in Hamburg, de heer Franz W. Brunnert, het vermeld staan en vroeg hij mij het hem toe te sturen om het te bekijken. Hij en zijn koor gaven de eerste uitvoering in het najaar van 1963, 41 jaar nadat het was gecomponeerd. Uit al het bovenstaande blijkt duidelijk dat, hoewel ik de mis voor een groot aantal stemmen heb geschreven, het muziek is van innerlijke aard".
Naast de Mis van Martin gaan we werken aan het beroemde Prière (1954) van Ton de Leeuw, een islamitisch gebed in het Frans. Het programma bevat ook een substantiële hoeveelheid oude muziek, zoals de Sweelincks kleurrijke dubbelkorige zetting van Psalm 150 en werken van de oude meester Josquin des Prez.
Uitspraak
Het Franse koorlid Jean-Pierre Gendrault heeft alle Franse teksten in dit programma opgenomen. Voor Sweelinck gebruikt hij de oude uitspraak van het Frans van vóór de Franse Revolutie.
Het repertoire (58 minuten muziek)
| Frank Martin | Messe pour double chœur |
| Ton de Leeuw | Prière |
| Jan Pietersz. Sweelinck | Pseaume 150 - Or soit loué l'Eternel |
| Josquin des Prez | Mille regretz |
| Josquin des Prez | Tu solus qui facis mirabila |
| Josquin des Prez | Nymphes des bois à 5 |
De data
| di 6/1 | P106 Martin - Dubbelkorige Mis |
| di 13/1 | |
| di 20/1 | |
| di 27/1 | |
| di 3/2 | |
| di 10/2 | |
| di 17/2 | VOORJAARSVAKANTIE |
| di 24/2 | |
| di 3/3 | |
| di 10/3 | |
| za 14/3 | Repetitiedag in Tricht 10-17 uur |
| di 17/3 | |
| di 24/3 | |
| zo 29/3 | Try-out in Culemborg, Oud Katholieke Kerk 15:00 (13:00 aanwezig) |
| di 31/3 | |
| di 7/4 | |
| do 9/4 | Generale repetitie |
| za 11/4 | Concert in Utrecht, Pieterskerk, 20:15 (18:00 aanwezig) |
| di 14/4 | |
| 17-19/4 | Concertreis |
Repetities van 20:00 tot 22:15 in de Rehobothkerk, Briljantlaan 6, Utrecht, tenzij anders vermeld
De concertreis
Al lang is Trajecti Voces van plan weer eens met elkaar op stap te gaan. Er waren een aantal plannen en contacten in het buitenland, maar helaas zijn die door datumproblemen niet concreet geworden. Uit een inventarisatie blijkt nu dat een lang weekend 17-19 april voor de meeste zangers goed mogelijk is. Op dit moment werkt de reiscommissie aan het vinden van een bestemming op een redelijke afstand, waarschijnlijk in Duitsland. Trajecti heeft een lange traditie van succesvolle buitenlandse concertreizen zoals naar Belarus, Polen, Frankrijk, Duitsland, Denemarken en Engeland. Deelnemers bestaan altijd uit een combinatie van vaste zangers en nieuwere zangers. Ook als je nog niet eerder of niet zo vaak met Trajecti hebt gezongen, weten we zeker dat deze reis je zal bevallen.
Bezetting
We gaan bij Hollands Glorie werken met 32 zangers: SATB x 8. Deze voor ons doen grote bezetting is nodig voor de dubbelkorige mis van Martin. De bezetting is al grotendeels compleet, maar er zijn nog enkele vacatures in alle stemgroepen. Stuur als je belangstelling hebt een mail naar
Kosten & aanmelding
Deelname aan het project 'Hollands Glorie' kost € 160, los van de overnachtings- en reiskosten voor de concertreis. Voor wie dit bedrag moeilijk kan opbrengen valt er eventueel een regeling te treffen; overleg in dat geval met Annejet Lieshout (
